泽尚阳光
分享到:

名著导读丨《我是猫》

日期: 2020-08-21
浏览次数: 9

《我是猫》:故事里的猫旁观一切,故事外的漱石借猫的舌头讽刺社会乱象

“我是猫,名字还没有。出生在什么地方,我一点也不清楚,只记得曾在一个昏暗潮湿的地方,咪唔咪唔地哭泣着。我在那地方第一次看到叫作人的这个东西。后来听说那便是所谓书生,是人类之中最凶恶的一种。据说这类书生常常捉住我们,把我们煮了吃掉。不过,那时我还不大懂事,所以倒也不觉得怎么可怕,只是当他把我放在手掌上,猛一下举起来的时候,心里有些摇摇晃晃的。”

“人类不可能永远繁荣昌盛下去。嗯,我愿静候属于猫族时代的到来。”

一只猫眼中的人类世界,该是什么模样?夏目漱石的《我是猫》里,这只猫如是说道。

提起夏目漱石,大多数人第一想起的必是那句含蓄表达爱意的句子:今晚月色真美。“今晚月色真美”是夏目漱石的一句名言。他在做英语老师时,给学生出了一篇短文翻译,文中男女主角在月下散步时男主角说了一句“I love you”,让学生将“I love you”翻译为日文,有学生直译成“我爱你”。夏目漱石则认为此处不应直译,而需要含蓄表达,译为“今夜は月が绮丽ですね(今晚月色真美)”就够了。跟喜欢的人在一起,所以月色很美。

夏目漱石的《我是猫》,是以一位穷教师家的猫为主人公,通过猫的视觉观察明治维新后的日本社会,以幽默辛辣的语言,嘲笑和鞭挞了人类固有的弱点和金钱世界的社会时弊,淋漓尽致地反映了20世纪初,日本中小资产阶级的思想和生活,尖锐地揭露和批判了明治“文明开化”的资本主义社会。小说大量引用了古今东西哲人达士的名言,处处闪耀着机智和文采,喜笑怒骂皆成文章。

猫与文学渊源已久,爱撸猫的文学名家排成长队。中国有季羡林、老舍、谢冰心等,外国有海明威、加缪、夏目漱石等。有人统计过,大多数作家都爱猫,撸猫已然成为文艺青年的“标配”。但猫似乎也是最难以捉摸的宠物,高冷的眼神、忽近忽远的距离,似乎都在不断告诉我们:人比猫更需要对方。

 

名家读名著

夏目的著作以想象丰富,文词精美见称。早年所作,登在俳谐杂志《子规》上的《哥儿》《我是猫》诸篇,轻快洒脱,富于机智,是明治文坛上的新江户艺术的主流,当世无与匹者。

——鲁迅

说到日本文学,我喜欢夏目漱石……比起读我的小说哭的读者来说,我喜欢笑的,因为哭是内向的,对外无法敞开胸襟,反倒是幽默会让人鼓足勇气,这个我喜欢。

——村上春树

夏目漱石的作品相当奇特,有种怪异的趣味。明明是100年前的作品现在读来却一点也不辛苦,原因就在于他的幽默感。

——《编舟记》作者三浦紫苑

夏目漱石是1000年以来日本受欢迎的50位日本文学家之首。

——日本《朝日新闻》

猫变得这么重要,被很多人喜欢,或许并不只是因为猫,更大的原因是我们已经慢慢不知道如何和自己相处。比如我们哪怕一个人在家,也会开着电视机,哪怕不看也习惯有个声音。在越来越疏离的现代城市生活中,猫的存在提供了某一种精神慰藉。所以不是人类选择了猫,是猫选择了人类。因为有一只猫的存在,人的孤单不会变的那么的强烈。

——青年评论家李伟长

夏目漱石是一个伟大的作家,通过日常生活来揭露、反映、批判日本当时的方方面面。《我是猫》既是一本爱猫人可以看的书,也是一本热爱日本文化的人可以看的书。当打开这本书的时候,就像打开一个窗口,通向一个短暂的使我们和日常脱离,或者说和日常经验不太一样的部分。当我们阅读这本书的时候,既进入一本书的世界,同时也进入一只猫的世界。

——作家孙甘露

这本小说出版的年代是1905年,1905年也就是日俄战争结束的那一年,是第一次有一个亚洲国家打败了西方的传统老派殖民帝国,对日本而言这是一件极为轰动的大事,整个国家兴奋得不得了。于是当年随着明治维新进行到后期之时,已经有很多日本人一天到晚在高呼,认为日本总算走上了自己的道路,这下终于可以给西方点颜色看看了,要向西方人亮剑,再也不必害怕他们了。《我是猫》这本书,就对这样一种文化气氛,做出了种种批判。

——梁文道

背景故事

夏目漱石:世界以痛吻我,要我报之以歌

满喜喜

用笔尖去戳醒所有混沌愚昧里的国民

1867年2月9日晚,江户的末落贵族,夏目家族增加了一口男丁。因为家族衰落,所以父母对小儿子的出生,不抱任何期待。这个孩子得名金之助,两岁之前被寄养,两岁之后就过继给外人当养子。

  金之助孤独地长到了10岁,才在一个夏天,回到了亲生父母身边。

  5年后,金之助的母亲就去世了,因为在文学上的志向,完全得不到家人的支持,所以从15岁起,他就脱离了夏目家,开始了一个人的求学治学之路。

  22岁那年,江户青年夏目金之助,首次使用“漱石”为笔名,并以汉诗体作游记《木屑集》,登上了历史舞台。漱石两个字,取自《晋书》里的“漱石枕流”,指隐居生活。从此以后,就很少有人知道金之助了,人们能记住的,只是日本文学史上赫赫有名的大作家——夏目漱石,而不是江户没落世家里,那个孤独的金之助。

  23岁,漱石进入大学,修习英文科,成绩斐然。大学毕业,直到他33岁为止,他都在从事英语教育工作。这一期间,他和中根镜子结婚,有了儿女,凭借才华在文学界站稳了脚跟。

  这段婚姻不算幸福,妻子出身优良,是贵族院书记长官的女儿,悲哀的是,夫妻两人都患有严重的神经衰弱,镜子婚后第3年,尽管与漱石相互理解,却依然不堪忍受琐碎的家庭生活,投河自杀,虽然未遂,仍令夏目漱石深受打击。

  王尔德过世的当年,夏目漱石被派往英国留学,在伦敦的两年间,西方文明的熏陶,彻底改变了夏目漱石,这种脱胎换骨,一方面将他的文学水平拔高了不止一个档次,另一方面使他的精神加速崩溃。一个亚洲人,身处欧洲最有权势的资本主义强国,无处不在的种族偏见、雾都压抑的环境、难以适应的食物和住所,无时无刻不在挑战夏目漱石脆弱的神经。

  身在不列颠,漱石清晰地认知到,日英之间,存在着巨大的国力差距,这令一心盼望国家崛起、摆脱列强的漱石,感受到了前所未有的绝望。那时的他,与若干年后的鲁迅是一样的。鲁迅认为,学医救不了中国人,漱石也觉悟到,单纯的教授英文,根本不能让日本成为世界强国。于是他拿起写作的笔,用笔尖去戳醒所有混沌愚昧里的国民。

夏目漱石是中国人最早接触到的日本近代作家

  漱石复发神经衰弱的风声传回国内,政府立时催其返程。回国之后,漱石去了东京大学,专职讲授英国文学,此时的他,虽然仍处于焦虑紧张的状态,但手中创作的笔已经无法停止,不停产出新作。

  终于在38岁那年,他写出了《我是猫》,这部短篇小说一炮而红,应读者要求,开始了连载,《我是猫》的成功,令漱石获得了前所未有的生命激情。

  《我是猫》作为成名作,展现出了惊人的思想深度和社会广度,用一只无名的猫为主角,以它清澈而洞察一切的眼睛,冷漠疏离地审视这个炎凉的世界。在猫的眼睛里,全部都荒唐,全部都孤独,人间如此空荡,除了虚伪和自私,一无所有。

  故事里的猫旁观着一切,故事外的漱石,借猫的舌头讽刺社会乱象。

  夏目漱石深爱自己的国家,却无力阻止日本的沉沦,他知识分子的良知,绝不允许他保持缄默,所以才有了《我是猫》中“只要给钱,资本家什么事都干得出”的鞭挞;才有了《三四郎》中“日本必将亡国”的警示。

漱石的作品,也被鲁迅誉为想象丰富、文词精美、轻快洒脱、富于机智,在国内销量极好,传播广泛。

  因为鲁迅的译介,夏目漱石其实是中国人最早接触到的日本近代作家之一。对于漱石,鲁迅颇有一种英雄惜英雄的亲近,两人当时所处的社会环境,都无比压抑,满腔愤懑不吐不快,于是就只能不停地写,不停地去讽刺,去批判,去揭露。

  1967年,夏目漱石就被联合国科教文组织表彰为“世界文化名人”。1984年到2004年,日本发行的千元钞票上,也一直都印着漱石的肖像。日本曾评选过多次“最受欢迎的作家”,漱石通常位列前三。他的作品经久不衰,是教材必选书目,几乎所有的日本人都读过他的作品。鲁迅、巴金也承认,夏目漱石对他们的创作影响极深。

(摘自微信公众号“十点读书”,有删改)


考点速记

  【作者介绍】

  夏目漱石,本名夏目金之助,笔名漱石在日本,享有“国民作家”的美誉。1905年1月,夏目漱石以《我是猫》一举成名,获得丰厚赞誉,被认为是竖起了批判现实主义文学的丰碑。他对东西方的文化均有很高造诣,既是英文学者,又精擅俳句、汉诗和书法。写小说时他擅长运用对句、迭句、幽默的语言和新颖的形式。他对个人心理的描写精确细微,开启了后世私小说的风气之先。他一生坚持对明治社会的批判态度。代表作有《我是猫》《心》等。

  【作品简介】

  长篇小说《我是猫》围绕金田小姐的婚事引起的风波,以一位穷老师家的猫为主人公,通过猫的视角向读者展现了苦沙弥、迷亭、寒月等知识分子以及金田为代表的资本家的生活面貌,对阴暗腐朽的社会和庸俗无聊的小说人物进行戏谑和讽刺,并以独特的讽刺手法描述了一幕幕滑稽、丑陋的场面,取得了狂欢式的喜剧效果,有力地揭露了资产阶级,批判了社会拜金主义风气。

  【人物形象】

知识分子的代表苦沙弥,性格倔强,自命清高,鄙视世俗,但又软弱无能,不谙世道;美学家迷亭,机敏多智,风趣幽默,锋芒毕露,玩世不恭;理学士水岛寒月,正直善良,不慕权贵;新体诗人越智东风,正直;哲学家独仙,宣扬心的修行,大彻大悟;实业家金田,傲慢,势利;苦沙弥的同学铃木藤十郎,趋炎附势,唯利是图、损人利己,典型的势利小人的代表。

 

  经典语录

1. 一切安乐,无不来自困苦。

2. 尝遍人间甘辛味,言外冷暖我自知。

3. 人啊,为了消磨时间,硬是鼓唇摇舌,笑那些并不可笑、乐那些并不可乐的事,此外便一无所长。

4. 世人褒贬,因时因地而不同,像我的眼珠一样变化多端。我的眼珠不过忽大忽小,而人间的评说却在颠倒黑白,颠倒黑白也无妨,因为事物本来就有两面和两头。只要抓住两头,对同一事物翻手为云,覆手为雨,这是人类通权达变的拿手好戏。

5. 此刻烦躁的心情就像用10除以3得出的结果一样——无穷无尽。

6. 得来不易的机会,会让所有的动物去做原来不喜欢做的事。

7. 每当厌恶自己或自我萎靡时,再也没有比对镜一照更有益的了。镜子里立刻美丑分明。他一定会发觉:呀,这么一副尊容,竟趾高气扬地活到了今天!当注意到这一点时,才是人生最可贵的时期。再也没有比承认自己愚蠢更加高尚的了。

8. 这个世界容许了太多自作多情,有人被女人斜着眼睛瞟了一眼,就觉得自己是万人迷。

9. 猛虎被关进动物园,就要忍受与肉猪为邻。砧板面前,落难的鸿雁与小鸡无异。

10. 在临危之际,平时做不到的事这时也能做到,此谓“天佑”也。

11. 虽然卡莱尓也患过胃病,但患过胃病的人未必都能成为卡莱尔。

12. 阳光意外地公平,对于房顶上有以乱草为记的破屋,也像对金田公馆的客厅一样照耀的暖煦煦的。

13. 所谓人类,是一种自讨苦吃的动物。

14. 天下的事再也没有比自己承认自己愚蠢更为可贵的了。

15. 有的人见了我,常说什么:“像猫那样,多快好啊!”想快活就快活呗,谁也没求你们那么蝇营狗苟的呀!他们自找麻烦,几乎穷于应付,却又喊叫“苦啊,苦啊”。这好比自己燃起熊熊烈火,却又喊“热啊,热啊”。

16. 不等白糖堆积如山,就赶快舔光它该有多好。

17. 纵使被诱惑千百遍,我依然心如止水。

18. 我们猫就单纯多了,想吃的时候就吃,想睡的时候就睡,生气的时候大发脾气,伤心的时候嚎啕大哭。日记这种无聊的东西是绝对不会写的,也没有什么写的必要。像主人这样表里不一的人类,在日记里写写自己不轻易示人的真面目,抒发一下还可以,但是我们猫族的日记只有行住坐卧、吃喝拉撒,没必要再用别的手法记录自己的真实想法。有记日记的工夫还不如在走廊上睡一觉呢。

19. 不管你怎么了不起,人世上毕竟不可能使你万事如意。既不能使落日回升,又不能使加茂川倒流,能够约束的,唯有自己的心灵了。

20. 人类这种东西,为了消磨时间而强迫自己做口舌运动,除了会胡诌些并不可笑的事,然后莫名其妙地傻笑一通外,一无所能。

21. 就算是猫,也没有那么随便就被造出来的。

22. 在下是猫,还没名没姓。


News / 相关新闻 More
2020 - 09 - 01
我想跟大家分享一些能够帮助同学们在高中的各场大型考试中取得高分的学习方法。  我先从听课说起。作为一个理科生,对于语数英物化生这六门科目,我的建议是,在学习新课的阶段,必须集中精力听课,并且建立起专门的语文、数学、物理笔记本。而在复习阶段,听课方法的选择可能会因人而异了。我认为,一轮的知识点回顾课是有必要听的,并且最好能够有针对性地整理出新的笔记。但习题讲评只要听自己有疑惑的问题就够了,而当老师讲到你有把握的题目时你就可以做自己的事情。这也是提高效率的一个好方法,但这样做的前提是必须对自己有足够的了解。  对任何一个科目来说,做一定量的题目都是必要的。尤其在高三阶段,每个科目的题感都要提高到较高的高度并且保持好。哪怕是自己很有信心的科目,也不能晾在一边不管。如果你们找不到自己的问题在哪儿——做题吧。  当然,做题之后不可避免地就会产生错题,对于错题的整理同样重要。我个人倾向于建立各个科目的...
2020 - 09 - 01
以前的高考,提供多则(两则或两则以上)材料的材料作文题,全国卷几乎没涉及,其他省市只是时有出现。但是,近两年的高考,全国卷的多则材料的作文题有抬头、延续之势。而从学生的高考作文情况来看,审题立意严重失误的不少,因此,系统地谈谈多则材料的审题立意方法尤为必要。多则材料的内涵相同——弃异求同法多则材料之间的文字表面形式虽然不同,但是它们所表达的实质性内涵有相同之处。对于这种类型的多则材料,可以采用“弃异求同法”立意——放弃多则材料的不同点,找出多则材料的共同点或“交集”,以此提炼出一个共同的主题或观点。具体操作是:先逐则分析材料的内涵,然后比较几则材料的内涵,抽象概括出几则材料的共同点,这个共同点就是作文的立意所在。  请看下面两则材料。  材料一:《晏子春秋》:“橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳,叶徒相似,其实味不同。所以然者何?水土异也。”  材料二:晋·傅玄《太子少傅箴》中有言“...
2020 - 08 - 21
提纲挈领:不拘一格用人才,形成人才涌流的“活力源”  “英雄不问出处”,人才两字在杭州有了新内涵。从安徽来杭5年的90后快递小哥李庆恒,经中共杭州市委人才办、杭州市人力资源和社会保障局认定,被评为杭州市高层次人才,认定类别为D类。  据了解,李庆恒能评上“高层次人才”,最大原因是他在2019年度全国邮政行业职业技能竞赛中取得优异成绩,被浙江省人力资源和社会保障厅授予“浙江省技术能手”称号,刚好符合杭州市高层次人才认定标准。  对于想扎根杭州的李庆恒来说,这无疑是一场及时雨。有了高层次人才的认定,他便可以申请杭州市住房补贴、车辆上牌补贴、子女入学、医疗保障等方面的人才待遇。  紧随其后,一位95后发型师被认定为杭州市E类高层次人才,其曾在2018年获得杭州市商贸服务业职业技术标兵称号。  两人的境遇在网上引发热议。毕竟,快递员和发型师成高层次人才,打破了人们对人才的传统认知。这正是杭州“不拘...
2020 - 08 - 21
《我是猫》:故事里的猫旁观一切,故事外的漱石借猫的舌头讽刺社会乱象彭 坤 “我是猫,名字还没有。出生在什么地方,我一点也不清楚,只记得曾在一个昏暗潮湿的地方,咪唔咪唔地哭泣着。我在那地方第一次看到叫作人的这个东西。后来听说那便是所谓书生,是人类之中最凶恶的一种。据说这类书生常常捉住我们,把我们煮了吃掉。不过,那时我还不大懂事,所以倒也不觉得怎么可怕,只是当他把我放在手掌上,猛一下举起来的时候,心里有些摇摇晃晃的。”“人类不可能永远繁荣昌盛下去。嗯,我愿静候属于猫族时代的到来。”一只猫眼中的人类世界,该是什么模样?夏目漱石的《我是猫》里,这只猫如是说道。提起夏目漱石,大多数人第一想起的必是那句含蓄表达爱意的句子:今晚月色真美。“今晚月色真美”是夏目漱石的一句名言。他在做英语老师时,给学生出了一篇短文翻译,文中男女主角在月下散步时男主角说了一句“I love you”,让学生将“I love ...

评论

    首页 上一页 下一页 尾页 页次/ 条记录

    发评论

    泽尚阳光
    电话: 86 010-87888797
    传真:+86 010-67384800
    地址:北京市丰台区公益西桥城南大道1座1101号
    邮编:330520
    Copyright ©2018 - 2021 泽尚阳光
    犀牛云提供企业云服务
    X
    1

    QQ设置

    3

    SKYPE 设置

    4

    阿里旺旺设置

    5

    电话号码管理

    6

    二维码管理

    返回顶部
    展开
    泽尚阳光
    泽尚阳光
    泽尚阳光